このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
地域力・国際都市 おおた


サイトメニューここまで
本文ここから

Ota City guide(English・Chinese・Korean)

The outline of Ota City, commerce and industry and the book which introduced culture and a highlight.
English and Chinese are writing in Korean.

The contents

  • Ota City at a Glance
  • A year in Ota City
  • Strengths of Ota City
  • What is inherited from ancient times
  • Tracing the vestiges of Edo depicted in Ukiyoe
  • Administration
  • City development planned by Ota City
  • A city where residents can live lively in good health with security throughout their lives
  • A city with attractions and industries that shines towards the world
  • Collaboration between community strength and the administration produces a city that is friendly to people and the Earth
  • Ota City Assembly

大田区的概要,是介绍工商业,文化,值得看的地方等的册子。
英语,中文,用韩语一起写着。

内容

  • 大田区简介
  • 色彩变幻多姿的大田的一年
  • 大田之力
  • 从古代传承下来的遗产
  • 追寻描绘在浮世绘上的江户旧时痕迹
  • 行政
  • 大田区的城建目标
  • 终生都能健康、安心、愉悦生活的城市
  • 城市的魅力和产业在世界闪輝的都市
  • 地区力与行政的联合创造出的善待人与地球的城市
  • 大田区议会

大田區《오오타쿠》의 개요, 상공업, 문화, 볼만한 것 등을 소개한 책자입니다.
영어, 중국어, 한국어로 병기하고 있습니다.

내용

  • 오오타쿠 소개
  • 다채로운 오오타의 가계절
  • 오오타의 원동력
  • 에무터 전해 내려오는 보물
  • 우키요에에 묘사된 에도의 풍경을 느끼다
  • 행정
  • 오타구가 지향하는 도시조성
  • 평생을 건강하고 안전하며 활기 있게 생활할 수 있는 도시
  • 지역사희의 매력과 산업이 세계를 향해 뻗어가는 도시
  • 지역사희의 힘과 행정 간의 연계가 만들어낸 살기 좋은 친환경 도시
  • 오타구의희

Cover of the illustration :Ota City introduction book "Ota City" (foreign language writing)

本文ここまで

以下 奥付けです。
大田区役所 アクセス・地図・開庁時間〒144-8621 東京都大田区蒲田五丁目13番14号 電話:03-5744-1111(代表)