このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
地域力・国際都市 おおた


サイトメニューここまで
現在のページ 大田区ホームページ の中の Global City Ota 国際都市 おおた の中の 国際都市おおた大使(来〜る大田区大使) の中の フォトギャラリー の中の 2021.6.21 やさしい日本語研修を行いました のページです。

本文ここから

2021.6.21 やさしい日本語研修を行いました

更新日:2021年7月16日

 令和3年6月21日、大田区区役所で行われたやさしい日本語研修に大使5名が参加しました。やさしい日本語とは、難しい言葉を言い換えたり、漢字にふりがなをつけるなどして、相手に配慮したわかりやすい日本語のことです。
 大田区には令和3年6月1日現在で、125の国・地域の23,702人の外国人が暮らしています。外国人区民が安心して生活するためには、区役所からのお知らせなどを正しく理解することが必要です。外国人を対象に行った情報発信言語の調査において、「やさしい日本語」を希望する方が最も多かったとの調査結果もあり、その活用が期待されています。
 今回の研修は、日本語教師の齋藤美幸氏を招き、実際に発行されたチラシをやさしい日本語に修正するなど実践的なカリキュラムとなりました。参加した大使のルカスさん(出身国ブラジル)は、「外国人に協力してもらえば、もっと効果的にコミュニケーションできると思います。」と、ルタイティップさん(出身国タイ)は、「話の途中で適宜相手の理解を確認するのが良いと思います。」と話していました。


ここの日本語がよくわかりません・・・


やさしい日本語で伝えようと努力しています!


フィードバックをもらっています


指さしで確実に伝えています

お問い合わせ

国際都市・多文化共生推進課

大田区蒲田5丁目13番14号
電話:03-5744-1227
FAX :03-5744-1323
メールによるお問い合わせ

本文ここまで


以下 奥付けです。
大田区役所 アクセス・地図・開庁時間〒144-8621 東京都大田区蒲田五丁目13番14号 電話:03-5744-1111(代表)