このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
地域力・国際都市 おおた


サイトメニューここまで
現在のページ 大田区ホームページ の中の Global City Ota 国際都市 おおた の中の Information regarding COVID-19 新型コロナウイルス感染症に関するお知らせ(しんがた ころなういるす かんせんしょうに かんするおしらせ) の中の 2021.7.12 A State of Emergency 緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん) のページです。

本文ここから

2021.7.12 A State of Emergency 緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)

更新日:2021年7月12日

2021ねん7がつ12にちに くにから 緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんました。

  • そとに るのは 必要ひつようなときだけに してください。
  • とくに 午後ごご8からは できるだけ そとに ないでください。
  • もの病院びょういんなど 必要ひつような 外出がいしゅつも 時間じかんを みじかく してください。
  • 東京とうきょうから ほかの場所ばしょへ できるだけ ったり たり しないでください。
  • おおくのひとと 一緒いっしょに みちや 公園こうえんで おさけを むことは やめてください。
  • 大田区おおたくの 施設しせつが いている時間じかんは 午後ごご8まで です。

A State of Emergency has been declared as of July 12.

  • Please avoid non-essential outings during this time.
  • In particular, refrain from going out past 8pm.
  • Please also limit the time spent outside the house during essential outings (hospital, shopping etc.)
  • Please refrain from crossing city or prefectural borders.
  • Please refrain from drinking in groups on the street or in parks.
  • Ota City facilities will close at 8 pm.

相談そうだんできるところ

コロナ(ころな)のことを 外国語(がいこくご)で 相談(そうだん) できます
  Telephone Number
電話番号
(でんわばんごう)
Supported languages
対応言語
(たいおうげんご)
Correspondence time
対応時間
(たいおうじかん)
Tokyo Novel Coronavirus General Consultation
Call Center
東京都新型コロナコールセンター (とうきょうとしんがたころなこーるせんたー)
0570-550-571 Japanese, English, Chinese, Korean
日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)
9:00〜22:00
午前9時から午後10時まで
(ごぜん9じから ごご10じまで)
Tokyo Metropolitan Health and Medical Information Center “Himawari”<Hospital search, medical information, and interpretation services for emergency medical services>
東京都保健医療情報センター「ひまわり」
(とうきょうとほけんいりょうじょうほうせんたー ひまわり)
03-5285-8181 English, Chinese, Korean, Thai, Spanish,
英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、タイ語(たいご)、スペイン語(すぺいんご)
9:00〜20:00
午前9時から午後8時まで
(ごぜん9じから ごご8じまで)
Japan Visitor Hotline
外国人旅行者向けコールセンター
(がいこくじんりょこうしゃむけこーるせんたー)
050-3816-2787 Japanese, English, Chinese, Korean
日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)
365 days, 24 hours
365日(にち) 24時間(じかん)

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Get Adobe Acrobat Reader DCAdobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ

お問い合わせ

国際都市・多文化共生推進課

国際都市・多文化共生担当
電話:03-5744-1227
FAX :03-5744-1323

本文ここまで


以下 奥付けです。
大田区役所 アクセス・地図・開庁時間〒144-8621 東京都大田区蒲田五丁目13番14号 電話:03-5744-1111(代表)