このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
地域力・国際都市 おおた


サイトメニューここまで
現在のページ 大田区ホームページ の中の 区政情報 の中の プレスリリース の中の 平成28年度 の中の 本物の日本を見つけよう! 〜Discover authentic Japan〜大田区はインバウンド向け情報発信を強化しています のページです。

本文ここから

本物の日本を見つけよう! 〜Discover authentic Japan〜大田区はインバウンド向け情報発信を強化しています

更新日:2017年3月23日

1 日時
動画公開:平成29年3月下旬から
パンフレット配布:平成29年4月上旬から順次開始

2 場所
<パンフレット配布場所>
大田区ウェルカムショップ、大田区観光情報センター、大田区施設 他
<動画公開>
YouTube大田区公式「大田区チャンネル」、大田区公式観光サイト等 

3 内容
大田区公式観光サイト、公式観光Facebook「Visit Ota City」、大田区観光情報センターから発信する情報は全て「Discover authentic Japan」をコンセプトとして、区内の商店街・銭湯等の楽しみ方を具体的に紹介しています。それらに加え、この度、新たに観光PR動画、パンフレットを制作しました。
■大田区観光PR動画
動画は、大田区を全く知らない人でも、区内でどんなことが楽しめるかイメージできるよう、欧米圏、アジア圏のターゲットの嗜好に合わせて、4種類5言語(英語、簡体字、繁体字、タイ語、韓国語)で制作しました。
東京でどんな景色を見てみる?(繁体字) 
https://youtu.be/MBJ85NGxnx4 

東京でどんな景色を見てみる?(簡体字) 
https://youtu.be/qNm6njJLd8M 

今日は何食べる?(韓国語)
https://youtu.be/n6QHt7z2Lac 

今日は何食べる?(タイ語) 
https://youtu.be/D6wqGTzR-DQ 

Why not Explore the Undiscovered Tokyo. (まだ知らない東京を探しに行く?)英語
https://youtu.be/M8WlfBCT4q4 

How would you spend your free time in Tokyo? (東京で空いた時間に何をする?)英語
https://youtu.be/JOspvTiU5xg 

■観光紹介用パンフレット
日本語版の翻訳ではなく、外国人旅行者の使いやすさや興味を持っていただくことを優先し、英語、中国語(繁体字・簡体字)、韓国語、タイ語の5言語で制作しました。
さらにパンフレット、大田区公式観光サイト、動画を連動させました。パンフレットのモデルコースの記事では、大田区公式観光サイトの外国人ライターが実際のコースを巡り、それぞれの視点を活かしたコメントを紹介しています。大田区公式観光サイトでは、モデルコースのさらに詳しい記事及び動画を掲載します。

4 問合先
大田区 観光・国際都市部 観光課 電話:03-5744-1322 

大田区観光PR動画
大田区観光PR動画

観光紹介用パンフレット
観光紹介用パンフレット

お問い合わせ

広聴広報課

電話:03-5744-1132
FAX :03-5744-1503
メールによるお問い合わせ

本文ここまで

ローカルナビゲーションここから

平成28年度

関連情報

ローカルナビゲーションここまで

以下 奥付けです。
大田区役所 アクセス・地図・開庁時間〒144-8621 東京都大田区蒲田五丁目13番14号 電話:03-5744-1111(代表)